freaking
번역
빌어먹을, 젠장할, 엄청
예문
It's freaking cold outside.
밖은 빌어먹을 정도로 추워.
This freaking machine won't work.
이 빌어먹을 기계가 작동을 안 해.
문법 패턴
((형용사)) (형용사)를 강조함 It's freaking cold outside.
((명사)) (명사)를 강조함 This freaking machine won't work.
유사어
Synonyms: 엄청, 진짜, 빌어먹을; Euphemism for: fucking
어원
욕설 'fucking'의 완곡한 표현으로, 'freak'(기겁하다, 흥분하다) 동사에서 유래했습니다.
암기 팁
'fucking'이라고 말하고 싶지만 좀 더 부드럽게 표현할 때 사용합니다. 너무 춥거나 좋아서 '정신이 나갈(freaking out) 것 같다'고 연상하여 외우세요.