adverb

rather

Tradução

bastante, em vez, de preferência, um tanto

It's rather cold today, isn't it?

Está bastante frio hoje, não é?

I'd rather have tea than coffee.

Eu prefiro chá a café.

He's not lazy, but rather tired.

Ele não é preguiçoso, mas sim cansado.

((rather + adj/adv)) bastante ... O filme foi bastante bom.

((would rather + verbo)) preferir ... Eu prefiro ficar em casa.

((rather than)) em vez de Vou querer água em vez de suco.

Sinônimos: quite, fairly, sooner

Do inglês antigo 'hraþor', comparativo de 'hraþe' ('rapidamente'). O sentido mudou de 'mais rapidamente' para 'mais prontamente' e 'de preferência'.

Lembre-se da frase 'I would rather do this than that' (Eu prefiro fazer isso a aquilo) para recordar seu uso para expressar preferência.