figurehead
Tradução
testa de ferro, figura de proa, laranja
Exemplos
The queen is just a figurehead.
A rainha é apenas uma figura de proa.
The ship had a carved wooden figurehead.
O navio tinha uma figura de proa de madeira esculpida.
Padrões Gramaticais
((um/uma)) figurehead um testa de ferro, uma figura de proa The queen is just a figurehead.
Palavras Similares
Sinônimos: testa de ferro, figura de proa, fantoche
Etimologia
De 'figure' (figura) + 'head' (cabeça). Refere-se literalmente à figura esculpida na cabeça (proa) de um navio.
Dicas de Memorização
Imagine a figura de proa de um navio; ela está na frente, mas não tem poder real para guiar. O mesmo se aplica a um líder nominal.