figurehead
คำแปล
หุ่นเชิด, ผู้นำในนาม, รูปแกะสลักหัวเรือ
ตัวอย่าง
The queen is just a figurehead.
พระราชินีเป็นเพียงผู้นำในนามเท่านั้น
The ship had a carved wooden figurehead.
เรือลำนั้นมีรูปแกะสลักไม้ที่หัวเรือ
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) figurehead ผู้นำในนาม, หุ่นเชิด The queen is just a figurehead.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: puppet (หุ่นเชิด), nominal leader (ผู้นำในนาม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'figure' (รูป) + 'head' (หัว) หมายถึงรูปแกะสลักที่หัวเรือ (prow) ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรูปแกะสลักที่หัวเรือ มันอยู่ข้างหน้าสุดแต่ไม่มีอำนาจในการบังคับทิศทางเรือจริงๆ เช่นเดียวกับผู้นำที่มีแต่ชื่อแต่ไม่มีอำนาจที่แท้จริง