noun

sympathy

Mitgefühl, Sympathie, Beileid

I have great sympathy for the victims.

Ich habe großes Mitgefühl für die Opfer.

Please accept my deepest sympathy.

Bitte nehmen Sie mein tiefstes Beileid an.

Her sympathies are with the poor.

Ihre Sympathien gelten den Armen.

sympathy ((for/with sb.)) Mitgefühl für (j-n) I have great sympathy for the victims.

in sympathy ((with sth.)) aus Solidarität mit (etw.) The workers went on strike in sympathy with their colleagues.

(one's) sympathies (j-s) Sympathien Her sympathies are with the poor.

Synonyme: Mitgefühl, Beileid, Mitleid; Antonyme: Apathie, Gleichgültigkeit

Aus dem Griechischen 'syn-' (zusammen) + 'pathos' (Gefühl). Wörtlich 'ein Mitgefühl'.

Nicht mit 'Empathie' verwechseln. Sympathie bedeutet, für jemanden zu fühlen; Empathie bedeutet, mit jemandem zu fühlen, als ob man in seiner Situation wäre.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.