sympathy
번역
동정, 연민, 공감, 조의
예문
I have great sympathy for the victims.
저는 희생자들에게 깊은 동정심을 느낍니다.
Please accept my deepest sympathy.
저의 깊은 애도를 받아주세요.
Her sympathies are with the poor.
그녀의 동정심은 가난한 사람들에게 향해 있습니다.
문법 패턴
sympathy ((for/with sb.)) (~에 대한) 동정심 I have great sympathy for the victims.
in sympathy ((with sth.)) (~에) 동조하여 The workers went on strike in sympathy with their colleagues.
(one's) sympathies (~에 대한) 지지 Her sympathies are with the poor.
유사어
유의어: compassion(연민), pity(동정), condolence(조의); 반의어: apathy(무관심), indifference(무관심)
어원
그리스어 'syn-'(함께) + 'pathos'(감정)에서 유래. 문자 그대로 '함께 느끼는 감정'입니다.
암기 팁
'empathy'(감정 이입)와 혼동하지 마세요. 'sympathy'는 누군가를 '위해' 느끼는 것이고, 'empathy'는 마치 그 상황에 있는 것처럼 '함께' 느끼는 것입니다.