sympathy
訳
同情, 共感, 悔やみ, 支持
例文
I have great sympathy for the victims.
私は被害者の方々に深く同情します。
Please accept my deepest sympathy.
心からお悔やみ申し上げます。
Her sympathies are with the poor.
彼女は貧しい人々の側に立っている。
文法パターン
sympathy ((for/with sb.)) （人）への同情、哀れみ I have great sympathy for the victims.
in sympathy ((with sth.)) （～に）賛同して、支持して The workers went on strike in sympathy with their colleagues.
(one's) sympathies （～への）支持、賛同 Her sympathies are with the poor.
類似語
類義語: compassion, pity, condolence; 反意語: apathy, indifference
語源
ギリシャ語の「syn-」（共に）と「pathos」（感情）から。「共に感じること」が原義。
覚えるためのヒント
empathy（感情移入）と混同しないように。sympathyは他人の不幸を「気の毒に思う」気持ち、empathyは他人の気持ちを「自分のことのように感じる」ことです。