sympathy
Tradução
compaixão, simpatia, pêsames
Exemplos
I have great sympathy for the victims.
Tenho grande compaixão pelas vítimas.
Please accept my deepest sympathy.
Por favor, aceite meus mais profundos pêsames.
Her sympathies are with the poor.
As simpatias dela estão com os pobres.
Padrões Gramaticais
sympathy ((for/with sb.)) compaixão por (alguém) I have great sympathy for the victims.
in sympathy ((with sth.)) em solidariedade a (algo) The workers went on strike in sympathy with their colleagues.
(one's) sympathies as simpatias (de alguém) Her sympathies are with the poor.
Palavras Similares
Etimologia
Do grego 'syn-' (junto) + 'pathos' (sentimento). Literalmente 'um sentimento com'.
Dicas de Memorização
Não confunda com 'empathy' (empatia). 'Sympathy' é sentir *por* alguém; 'empathy' é sentir *com* alguém, como se você estivesse na situação dele.