sympathy
คำแปล
ความเห็นใจ, ความสงสาร, การแสดงความเสียใจ
ตัวอย่าง
I have great sympathy for the victims.
ฉันมีความเห็นใจอย่างยิ่งต่อผู้ประสบภัย
Please accept my deepest sympathy.
โปรดรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งของฉันด้วย
Her sympathies are with the poor.
ความเห็นใจของเธออยู่กับคนจน
รูปแบบไวยากรณ์
sympathy ((for/with sb.)) ความเห็นใจต่อ (ใครบางคน) I have great sympathy for the victims.
in sympathy ((with sth.)) เพื่อสนับสนุน (บางสิ่ง) The workers went on strike in sympathy with their colleagues.
(one's) sympathies ความเห็นใจ (ของใครบางคน) Her sympathies are with the poor.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
จากภาษากรีก 'syn-' (ร่วมกัน) + 'pathos' (ความรู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'ความรู้สึกร่วม'
เคล็ดลับการจำ
อย่าสับสนกับ 'empathy' (การเอาใจเขามาใส่ใจเรา) 'Sympathy' คือความรู้สึก 'สงสาร' ใครบางคน ส่วน 'empathy' คือการรู้สึก 'ร่วมกับ' ใครบางคนราวกับว่าคุณอยู่ในสถานการณ์นั้น