crucify
Übersetzung
kreuzigen, scharf kritisieren, quälen
Beispiele
They decided to crucify the prisoner.
Sie beschlossen, den Gefangenen zu kreuzigen.
The press will crucify him for that mistake.
Die Presse wird ihn für diesen Fehler kreuzigen.
Grammatikmuster
((j-n)) (j-n) kreuzigen They decided to crucify the prisoner.
((j-n)) ((für et4)) (j-n) (für etw.) scharf kritisieren The press will crucify him for that mistake.
Ähnliche Wörter
Synonyme: (figurativ) verurteilen, angreifen, scharf kritisieren; Antonyme: (figurativ) loben, preisen
Etymologie
Aus dem Lateinischen 'cruci fixus' (an ein Kreuz geheftet), von 'crux' (Kreuz) + 'figere' (befestigen).
Lerntipps
Denken Sie an das Bild eines Kreuzes ('cruci-'). Die bildliche Bedeutung ist wie ein verbaler Angriff, der jemanden 'festnagelt'.