crucify
Traducción
crucificar, criticar duramente, atormentar
Ejemplos
They decided to crucify the prisoner.
Decidieron crucificar al prisionero.
The press will crucify him for that mistake.
La prensa lo crucificará por ese error.
Patrones gramaticales
((sb.)) crucificar a (alguien) They decided to crucify the prisoner.
((sb.)) ((for sth.)) criticar duramente a (alguien) por (algo) The press will crucify him for that mistake.
Palabras similares
Sinónimos: (figurado) condenar, atacar, fustigar; Antónimos: (figurado) alabar, elogiar
Etimología
Del latín 'cruci fixus' (fijado a una cruz), de 'crux' (cruz) + 'figere' (fijar).
Consejos de memorización
Piensa en la imagen de una cruz ('cruci-'). El significado figurado es como un ataque verbal que 'clava' a alguien.