crucify
翻譯
釘在十字架上, 嚴厲批評, 折磨
例句
They decided to crucify the prisoner.
他們決定將那名囚犯釘死在十字架上。
The press will crucify him for that mistake.
媒體會因為那個錯誤而嚴厲批評他。
文法模式
((sb.)) 把(某人)釘在十字架上 They decided to crucify the prisoner.
((sb.)) ((for sth.)) 因(某事)而嚴厲批評(某人) The press will crucify him for that mistake.
近義詞
同義詞: (比喻) condemn, attack, lambaste; 反義詞: (比喻) praise, laud
詞源
源自拉丁語「cruci fixus」(固定在十字架上),由「crux」(十字架)和「figere」(固定)組成。
記憶技巧
聯想十字架(cross)的形象。比喻義就像用言語攻擊,把某人「釘住」一樣。