crucify
訳
十字架にかける, はりつけにする, 厳しく非難する, 苦しめる
例文
They decided to crucify the prisoner.
彼らはその囚人を十字架にかけることに決めた。
The press will crucify him for that mistake.
マスコミはその過ちのことで彼を厳しく非難するだろう。
文法パターン
((sb.)) （人）を十字架にかける They decided to crucify the prisoner.
((sb.)) ((for sth.)) （人）を（何か）のことで厳しく非難する The press will crucify him for that mistake.
類似語
類義語: condemn, attack, lambaste; 反意語: praise, laud
語源
ラテン語の「cruci fixus」（十字架に固定された）から。「crux」（十字架）+「figere」（固定する）。
覚えるためのヒント
「cross（十字架）」のイメージから、文字通りの意味と、比喩的な「言葉で人をはりつけにする」厳しい非難を連想する。