crucify
Traduzione
crocifiggere, criticare aspramente, tormentare
Esempi
They decided to crucify the prisoner.
Decisero di crocifiggere il prigioniero.
The press will crucify him for that mistake.
La stampa lo crocifiggerà per quell'errore.
Schemi grammaticali
((sb.)) crocifiggere (qualcuno) They decided to crucify the prisoner.
((sb.)) ((for sth.)) criticare aspramente (qualcuno) per (qualcosa) The press will crucify him for that mistake.
Parole simili
Sinonimi: (figurato) condannare, attaccare, criticare aspramente; Contrari: (figurato) lodare, elogiare
Etimologia
Dal latino 'cruci fixus' (fissato a una croce), da 'crux' (croce) + 'figere' (fissare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'immagine di una croce ('cruci-'). Il significato figurato è come un attacco verbale che 'inchioda' qualcuno.