verb

fix

reparieren, befestigen, zubereiten, festlegen

Can you fix my broken watch?

Kannst du meine kaputte Uhr reparieren?

She fixed the poster to the wall.

Sie hat das Poster an der Wand befestigt.

I'll fix dinner tonight.

Ich mache heute Abend das Abendessen.

Let's fix a date for the meeting.

Lass uns einen Termin für das Treffen festlegen.

((sth.)) (etwas) reparieren Can you fix my bike?

((sth.)) ((to sth.)) (etwas) an (etwas) befestigen He fixed the shelf to the wall.

((sth.)) (etwas, z.B. eine Mahlzeit) zubereiten I'll fix us some lunch.

((sth.)) (etwas) festlegen We need to fix a time to meet.

Synonyme: repair (reparieren), mend (flicken), prepare (zubereiten), arrange (arrangieren); Antonyme: break (zerbrechen), damage (beschädigen)

Vom lateinischen 'fixus' (befestigt), Partizip Perfekt von 'figere' (befestigen).

Stellen Sie sich vor, ein Bild mit einem Nagel an der Wand zu 'fixieren'. Diese Kernidee, etwas stabil zu machen, erstreckt sich auf das Reparieren von Dingen oder das Festlegen von Plänen.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.