fix
Traduction
réparer, fixer, préparer, arranger
Exemples
Can you fix my broken watch?
Peux-tu réparer ma montre cassée ?
She fixed the poster to the wall.
Elle a fixé l'affiche au mur.
I'll fix dinner tonight.
Je préparerai le dîner ce soir.
Let's fix a date for the meeting.
Fixons une date pour la réunion.
Modèles grammaticaux
((sth.)) réparer (qqch) Can you fix my bike?
((sth.)) ((to sth.)) fixer (qqch) à (qqch) He fixed the shelf to the wall.
((sth.)) préparer (qqch, comme un repas) I'll fix us some lunch.
((sth.)) fixer (qqch) We need to fix a time to meet.
Mots similaires
Synonymes : repair (réparer), mend (raccommoder), prepare (préparer), arrange (arranger); Antonymes : break (casser), damage (endommager)
Étymologie
Du latin 'fixus' (fixé), participe passé de 'figere' (attacher).
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'fixez' un tableau au mur avec un clou. Cette idée centrale de rendre quelque chose stable s'étend à la réparation d'objets ou à l'organisation de plans.