verb

fix

翻譯

修理, 固定, 準備, 確定

Can you fix my broken watch?

你能修好我壞了的手錶嗎？

She fixed the poster to the wall.

她把海報固定在牆上。

I'll fix dinner tonight.

今晚我來準備晚餐。

Let's fix a date for the meeting.

我們定個會議日期吧。

((sth.)) 修理（某物） Can you fix my bike?

((sth.)) ((to sth.)) 把（某物）固定到（某處） He fixed the shelf to the wall.

((sth.)) 準備（飯菜等） I'll fix us some lunch.

((sth.)) 確定（時間等） We need to fix a time to meet.

同義詞: repair (修理), mend (修補), prepare (準備), arrange (安排); 反義詞: break (打破), damage (損壞)

源自拉丁語「fixus」（固定的），是「figere」（固定）的過去分詞。

想像用釘子把畫「固定」在牆上，使其穩固。這個讓某物穩定的核心概念延伸到修理東西或安排計劃。