tinderbox
Traducción
yesquero, polvorín
Ejemplos
The region is a political tinderbox.
La región es un polvorín político.
He kept an old tinderbox on the mantelpiece.
Guardaba un viejo yesquero en la repisa de la chimenea.
Patrones gramaticales
un ((polvorín)) político una situación que probablemente se vuelva violenta The city became a political tinderbox.
Palabras similares
Sinónimos: powder keg (polvorín), flashpoint (punto de inflamación), hot spot (punto caliente); Antónimos: (ninguno)
Etimología
Compuesto de 'tinder' (yesca, material inflamable) y 'box' (caja).
Consejos de memorización
Imagina una caja llena de yesca seca, lista para arder con una sola chispa. Esta imagen ayuda a recordar el significado figurado de una situación volátil.