tinderbox
Tradução
pederneira, barril de pólvora, situação explosiva
Exemplos
The region is a political tinderbox.
A região é um barril de pólvora político.
He kept an old tinderbox on the mantelpiece.
Ele mantinha uma pederneira antiga na lareira.
Padrões Gramaticais
um ((barril de pólvora)) político uma situação com probabilidade de se tornar violenta The city became a political tinderbox.
Palavras Similares
Sinônimos: powder keg (barril de pólvora), flashpoint (ponto de ignição), hot spot (ponto quente); Antônimos: (nenhum)
Etimologia
Composto de 'tinder' (isca de fogo, material inflamável) e 'box' (caixa).
Dicas de Memorização
Imagine uma caixa cheia de material seco e inflamável, pronta para pegar fogo com uma única faísca. Essa imagem ajuda a lembrar o significado figurado de uma situação volátil.