tinderbox
翻译
火绒箱, 一触即发的局势, 火药桶
例句
The region is a political tinderbox.
该地区是一个政治火药桶。
He kept an old tinderbox on the mantelpiece.
他在壁炉台上放着一个旧的火绒箱。
语法模式
a political ((tinderbox)) 一个政治火药桶 The city became a political tinderbox.
近义词
Synonyms: powder keg (火药桶), flashpoint (爆发点), hot spot (热点); Antonyms: (无)
词源
由 'tinder'（火绒，易燃物）和 'box'（盒子）组成。
记忆技巧
想象一个装满干燥火绒的盒子，一点火星就能点燃。这个画面有助于记住其“一触即发的局势”的比喻义。