cue
Traducción
señal, pie, taco
Ejemplos
The actor missed his cue to enter the stage.
El actor perdió su pie para entrar en escena.
Her yawn was my cue to leave the party.
Su bostezo fue mi señal para irme de la fiesta.
He chalked the tip of his cue before the shot.
Enceró la punta de su taco antes del tiro.
Patrones gramaticales
una señal ((para alg.)) ((para + inf)) una señal para que alguien haga algo Su bostezo fue una señal para que me fuera.
un indicio ((de algo)) una pista sobre algo Las nubes oscuras eran un indicio de tormenta.
Palabras similares
Etimología
El sentido de 'señal' viene de la letra 'Q', por el latín 'quando' (cuándo) en los guiones de los actores. El sentido de 'palo' viene del francés 'queue' (cola).
Consejos de memorización
Piensa en la letra 'Q' en una 'queue' (cola), esperando la señal para avanzar. O en un taco de billar esperando la acción del jugador.