noun

cue

번역

신호, 단서, 큐

The actor missed his cue to enter the stage.

배우는 무대에 들어갈 신호를 놓쳤어요.

Her yawn was my cue to leave the party.

그녀의 하품은 내가 파티를 떠나야 할 신호였어요.

He chalked the tip of his cue before the shot.

그는 샷을 하기 전에 큐 끝에 초크를 칠했어요.

a cue ((for sb.)) ((to-inf)) (~가) ...할 신호 그녀의 하품은 내가 떠나야 할 신호였다. Her yawn was a cue for me to leave.

a cue ((for sth.)) ...에 대한 단서 먹구름은 폭풍의 전조였다. The dark clouds were a cue for a storm.

유의어: signal (신호), prompt (지시), hint (힌트), sign (징후)

'신호'라는 의미는 배우들의 대본에서 라틴어 'quando(언제)'를 나타내는 문자 'Q'에서 유래했습니다. '막대기'라는 의미는 프랑스어 'queue(꼬리)'에서 유래했습니다.

줄(queue)에서 차례를 기다리는 문자 'Q'를 상상해 보세요. 또는 당구 큐가 플레이어의 행동을 기다리는 것을 상상해 보세요.