smokescreen
Terjemahan
tabir asap, kedok
Contoh
The warship created a smokescreen to hide its retreat.
Kapal perang itu menciptakan tabir asap untuk menyembunyikan mundurnya.
His apology was just a smokescreen for his real plans.
Permintaan maafnya hanyalah kedok untuk rencana sebenarnya.
Pola Tata Bahasa
((for sth.)) tabir asap untuk (sesuatu) sesuatu yang dimaksudkan untuk menyembunyikan Pengumuman itu adalah tabir asap untuk masalah perusahaan. The announcement was a smokescreen for the company's problems.
Kata Serupa
Sinonim: umpan, dalih, kedok, kamuflase
Etimologi
Dari 'smoke' (asap) + 'screen' (layar, tabir). Secara harfiah berarti tabir yang terbuat dari asap.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang pesulap menggunakan kepulan asap (smokescreen) untuk menyembunyikan trik. Ini membantu mengingat makna harfiah dan kiasan.