smokescreen
Tradução
cortina de fumaça
Exemplos
The warship created a smokescreen to hide its retreat.
O navio de guerra criou uma cortina de fumaça para esconder sua retirada.
His apology was just a smokescreen for his real plans.
O pedido de desculpas dele foi apenas uma cortina de fumaça para seus planos reais.
Padrões Gramaticais
uma cortina de fumaça para (algo) algo destinado a esconder O anúncio foi uma cortina de fumaça para os problemas da empresa. The announcement was a smokescreen for the company's problems.
Palavras Similares
Sinônimos: isca, pretexto, disfarce
Etimologia
De 'smoke' (fumaça) + 'screen' (tela, cortina). Literalmente, uma tela de fumaça.
Dicas de Memorização
Imagine um mágico usando uma nuvem de fumaça (um smokescreen) para esconder um truque. Isso ajuda a lembrar os significados literal e figurado.