strings
Traduzione
corde, fili, condizioni, archi
Esempi
The puppet is moved by strings.
Il burattino è mosso da fili.
The strings section of the orchestra sounds beautiful.
La sezione degli archi dell'orchestra ha un suono bellissimo.
The offer came with no strings attached.
L'offerta è arrivata senza condizioni.
Schemi grammaticali
((gli strings)) gli archi (orchestra) The strings section of the orchestra sounds beautiful.
((with/no strings attached)) un'espressione che significa con/senza condizioni The offer came with no strings attached.
Parole simili
Sinonimi: conditions, provisions, qualifications (per il significato di 'condizioni')
Etimologia
Plurale di 'string'. Il senso figurato 'condizioni' deriva dall'idea dei fili di un burattino che controllano qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'no strings attached' come a un regalo che non ti vincola o controlla, a differenza di un burattino con i fili.