strings
Tradução
cordas, fios, condições, seção de cordas
Exemplos
The puppet is moved by strings.
O fantoche é movido por cordas.
The strings section of the orchestra sounds beautiful.
A seção de cordas da orquestra soa linda.
The offer came with no strings attached.
A oferta veio sem compromissos.
Padrões Gramaticais
((as strings)) a seção de cordas The strings section of the orchestra sounds beautiful.
((with/no strings attached)) uma expressão que significa com/sem condições The offer came with no strings attached.
Palavras Similares
Sinônimos: conditions, provisions, qualifications (para o sentido de 'condições')
Etimologia
Plural de 'string'. O sentido figurado de 'condições' vem da ideia de cordas de marionete controlando algo.
Dicas de Memorização
Pense em 'no strings attached' como um presente que não te prende ou controla, ao contrário de uma marionete com cordas.