strings
Çeviri
ipler, teller, şartlar, yaylı çalgılar
Örnekler
The puppet is moved by strings.
Kukla iplerle hareket ettirilir.
The strings section of the orchestra sounds beautiful.
Orkestranın yaylı çalgılar bölümü kulağa harika geliyor.
The offer came with no strings attached.
Teklifin hiçbir koşulu yoktu.
Dilbilgisi Kalıpları
((the strings)) yaylı çalgılar The strings section of the orchestra sounds beautiful.
((with/no strings attached)) koşullu/koşulsuz anlamına gelen bir deyim The offer came with no strings attached.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: conditions, provisions, qualifications ('şartlar' anlamı için)
Etimoloji
'String' kelimesinin çoğulu. Mecazi anlamı olan 'şartlar', bir şeyi kontrol eden kukla ipleri fikrinden gelir.
Hafıza İpuçları
'No strings attached' ifadesini, iplerle bağlı bir kuklanın aksine sizi geri çekmeyen veya kontrol etmeyen bir hediye olarak düşünün.