bail
Traduzione
pagare la cauzione, abbandonare, svuotare (dall'acqua)
Esempi
His parents bailed him out of jail.
I suoi genitori lo hanno fatto uscire di prigione su cauzione.
He bailed on our plans at the last minute.
Ha mollato i nostri piani all'ultimo minuto.
We had to bail water out of the sinking boat.
Abbiamo dovuto svuotare l'acqua dalla barca che affondava.
Schemi grammaticali
((sb.)) out ((of sth.)) far uscire (qn) da (qc) su cauzione His family bailed him out of jail.
((on sb./sth.)) dare buca a (qn)/mollare (qc) She bailed on our date.
((sth.)) out ((of sth.)) svuotare (l'acqua) da (qc) We need to bail the water out of the boat.
Parole simili
Etimologia
Due origini: 'custodia' dal francese antico 'bail', e 'secchio' dal francese medio 'baille'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di usare un 'secchio' (bail) per tirare 'fuori' (out) qualcuno dai guai, che sia la prigione o una barca che affonda.