bail
Tradução
pagar a fiança, abandonar, tirar a água
Exemplos
His parents bailed him out of jail.
Seus pais pagaram a fiança para tirá-lo da cadeia.
He bailed on our plans at the last minute.
Ele abandonou nossos planos no último minuto.
We had to bail water out of the sinking boat.
Tivemos que tirar a água do barco que estava afundando.
Padrões Gramaticais
((sb.)) out ((of sth.)) tirar (alguém) de (algo) sob fiança His family bailed him out of jail.
((on sb./sth.)) abandonar (alguém/algo) She bailed on our date.
((sth.)) out ((of sth.)) tirar (água) de (algo) We need to bail the water out of the boat.
Palavras Similares
Sinônimos: (libertar) release; (abandonar) ditch; (esgotar) scoop
Etimologia
Duas origens: 'custódia' do francês antigo 'bail', e 'balde' do francês médio 'baille'.
Dicas de Memorização
Pense em usar um 'balde' (bail) para tirar alguém de apuros, seja da prisão ou de um barco afundando.