standoff
訳
膠着状態, 対立, 行き詰まり
例文
The negotiations ended in a standoff.
交渉は膠着状態で終わった。
There was a tense standoff between police and protesters.
警察と抗議者の間に緊迫した対立があった。
文法パターン
((between A and B)) AとBの間の対立 There was a tense standoff between the two leaders.
類似語
類義語: deadlock, stalemate, impasse; 反意語: agreement, resolution
語源
句動詞「stand off」（距離を置く）から来ています。両者が距離を置いて譲らない様子を表します。
覚えるためのヒント
二人の人物が互いに離れて（stand off）立ち、一歩も譲らない対立状況を想像してください。