standoff
Tradução
impasse, confronto, empate
Exemplos
The negotiations ended in a standoff.
As negociações terminaram em um impasse.
There was a tense standoff between police and protesters.
Houve um confronto tenso entre a polícia e os manifestantes.
Padrões Gramaticais
((entre A e B)) um confronto entre A e B Houve um confronto tenso entre os dois líderes.
Palavras Similares
Sinônimos: deadlock, stalemate, impasse; Antônimos: agreement, resolution
Etimologia
Vem do 'phrasal verb' 'to stand off', que significa 'manter distância'. Descreve uma situação em que duas partes mantêm distância e não cedem.
Dicas de Memorização
Imagine duas pessoas 'mantendo distância' (stand off) uma da outra, recusando-se a se aproximar de um acordo. Essa imagem representa o impasse.