standoff
翻譯
僵局, 對峙
例句
The negotiations ended in a standoff.
談判以僵局告終。
There was a tense standoff between police and protesters.
警察和抗議者之間發生了緊張的對峙。
文法模式
((between A and B)) A和B之間的對峙 兩位領導人之間出現了緊張的對峙。
近義詞
同義詞: deadlock, stalemate, impasse; 反義詞: agreement, resolution
詞源
源於片語動詞“stand off”，意為“保持距離”。它描述了雙方保持距離、互不讓步的情況。
記憶技巧
想像兩個人互相「保持距離地站著」（stand off），拒絕向對方靠近以達成協議。這個畫面就代表了僵局。