pitch
Tradução
arremesso, tom, inclinação, discurso de vendas
Exemplos
The pitcher threw a fast pitch.
O arremessador fez um arremesso rápido.
Her voice has a high pitch.
A voz dela tem um tom agudo.
He made a sales pitch to the client.
Ele fez um discurso de vendas para o cliente.
The pitch of the roof is very steep.
A inclinação do telhado é muito íngreme.
Padrões Gramaticais
((um/o)) arremesso um arremesso no beisebol The pitcher threw a fast pitch.
((o)) tom ((de algo)) o nível ou grau de algo The pitch of her voice is high.
((um)) discurso de vendas uma apresentação para persuadir alguém He made a good sales pitch.
Palavras Similares
Etimologia
Do inglês antigo *pic* 'resina, piche'. O sentido de 'arremessar' levou ao termo de beisebol, e 'definir em um ponto' levou aos sentidos de tom musical e inclinação.
Dicas de Memorização
Imagine um arremessador (pitcher) de beisebol lançando uma bola com um certo ângulo (pitch), enquanto faz um discurso de vendas (sales pitch) com um tom de voz agudo (high pitch).