noun

pitch

การขว้าง, ระดับเสียง, ความลาดชัน, การเสนอขาย

The pitcher threw a fast pitch.

ผู้ขว้างขว้างลูกอย่างรวดเร็ว

Her voice has a high pitch.

เสียงของเธอมีระดับเสียงสูง

He made a sales pitch to the client.

เขาทำการเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า

The pitch of the roof is very steep.

ความลาดชันของหลังคาสูงมาก

((a/the)) pitch การขว้างในกีฬาเบสบอล The pitcher threw a fast pitch.

((a/the)) pitch ((of sth.)) ระดับหรือขั้นของบางสิ่ง The pitch of her voice is high.

((a)) sales pitch การนำเสนอเพื่อโน้มน้าวใจใครบางคน He made a good sales pitch.

คำพ้องความหมาย: throw, tone, slope, spiel

มาจากภาษาอังกฤษเก่า *pic 'ยางไม้, น้ำมันดิน' ความหมายว่า 'ขว้าง' นำไปสู่ศัพท์เบสบอล และ 'การตั้งค่า ณ จุดใดจุดหนึ่ง' นำไปสู่ความหมายของระดับเสียงและความลาดชัน

ลองนึกภาพผู้ขว้าง (pitcher) ในกีฬาเบสบอลขว้างลูกบอลในมุม (pitch) ที่กำหนด ขณะที่กำลังเสนอขาย (sales pitch) ด้วยเสียงสูง (high pitch) สิ่งนี้จะช่วยเชื่อมโยงความหมายต่างๆ เข้าด้วยกัน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ