pitch
Çeviri
atış, perde, eğim, satış konuşması
Örnekler
The pitcher threw a fast pitch.
Atıcı hızlı bir atış yaptı.
Her voice has a high pitch.
Sesinin perdesi yüksek.
He made a sales pitch to the client.
Müşteriye bir satış konuşması yaptı.
The pitch of the roof is very steep.
Çatının eğimi çok dik.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir/o)) pitch beyzbolda bir atış The pitcher threw a fast pitch.
((bir şeyin)) perdesi ((of sth.)) bir şeyin seviyesi veya derecesi The pitch of her voice is high.
((bir)) satış konuşması birini ikna etmek için yapılan sunum He made a good sales pitch.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
Eski İngilizce'deki *pic ('reçine, katran') kelimesinden gelir. 'Atmak' anlamı beyzbol terimine, 'bir noktaya ayarlamak' anlamı ise müzik perdesi ve eğim anlamlarına yol açmıştır.
Hafıza İpuçları
Bir beyzbol atıcısının (pitcher) belirli bir açıyla (pitch) top atarken, yüksek bir ses perdesiyle (high pitch) satış konuşması (sales pitch) yaptığını hayal edin. Bu, birden fazla anlamı birleştirir.