bug
Tradução
inseto, bug, defeito, vírus
Exemplos
A small bug was crawling on the leaf.
Um pequeno inseto estava rastejando na folha.
I think I'm coming down with a stomach bug.
Acho que estou pegando um vírus estomacal.
The programmer is trying to fix a bug.
O programador está tentando consertar um bug.
Padrões Gramaticais
um inseto um inseto Um pequeno inseto estava rastejando na folha.
um vírus estomacal/de gripe uma doença leve Acho que estou pegando um vírus estomacal.
um bug no sistema/software um erro O programador está tentando consertar um bug.
Palavras Similares
Etimologia
Do inglês medieval 'bugge' (um espectro assustador). O sentido de 'inseto' é do século XVII. O sentido de 'defeito' foi popularizado por uma anedota sobre uma mariposa presa em uma máquina.
Dicas de Memorização
Pense em um inseto ('bug') entrando em um computador e causando um problema ('bug'). Essa é a associação mais comum e fácil de lembrar.