die Startschwierigkeiten
Translation
teething problems, initial difficulties, starting troubles
Examples
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
Every new system has teething problems.
Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.
We had some initial difficulties at the beginning.
Grammar Patterns
to have Startschwierigkeiten to have teething problems The new team had some teething problems.
Similar Words
die Anfangsprobleme (initial problems), die Kinderkrankheiten (teething troubles, lit. 'childhood illnesses')
Etymology
A compound of 'Start' (start) and 'Schwierigkeiten' (difficulties, plural). Literally 'start difficulties'.
Memory Tips
Imagine a car that is 'schwierig' (difficult) to 'start'. It has 'Startschwierigkeiten'.