Nomen

die Startschwierigkeiten

Traduzione

difficoltà iniziali, problemi di avvio

Esempi

Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.

Ogni nuovo sistema ha delle difficoltà iniziali.

Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.

All'inizio abbiamo avuto alcune difficoltà di avvio.

Schemi grammaticali

avere Startschwierigkeiten avere difficoltà iniziali La nuova squadra ha avuto alcune difficoltà iniziali.

starten (iniziare), schwierig (difficile), die Schwierigkeit (la difficoltà)

Parole simili

die Anfangsprobleme (problemi iniziali), die Kinderkrankheiten (problemi di rodaggio, lett. 'malattie infantili')

Etimologia

Composto da 'Start' (avvio) e 'Schwierigkeiten' (difficoltà, plurale). Letteralmente 'difficoltà di avvio'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina un'auto che è 'schwierig' (difficile) da 'avviare' ('starten'). Ha delle 'Startschwierigkeiten'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.