die Startschwierigkeiten
Tradução
dificuldades iniciais, problemas de arranque
Exemplos
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
Todo sistema novo tem dificuldades iniciais.
Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.
Tivemos algumas dificuldades iniciais no começo.
Padrões Gramaticais
ter Startschwierigkeiten ter dificuldades iniciais A nova equipe teve algumas dificuldades iniciais.
Palavras Similares
die Anfangsprobleme (problemas iniciais), die Kinderkrankheiten (dificuldades iniciais, lit. 'doenças infantis')
Etimologia
Composto de 'Start' (partida) e 'Schwierigkeiten' (dificuldades, plural). Literalmente 'dificuldades de partida'.
Dicas de Memorização
Imagine um carro que é 'schwierig' (difícil) de 'dar a partida' ('starten'). Ele tem 'Startschwierigkeiten'.