die Startschwierigkeiten
Traducción
dificultades iniciales, problemas de arranque
Ejemplos
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
Todo sistema nuevo tiene dificultades iniciales.
Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.
Tuvimos algunas dificultades iniciales al principio.
Patrones gramaticales
tener Startschwierigkeiten tener dificultades iniciales El nuevo equipo tuvo algunas dificultades iniciales.
Palabras similares
die Anfangsprobleme (problemas iniciales), die Kinderkrankheiten (problemas iniciales, lit. 'enfermedades infantiles')
Etimología
Compuesto de 'Start' (arranque) y 'Schwierigkeiten' (dificultades, plural). Literalmente 'dificultades de arranque'.
Consejos de memorización
Imagine un coche que es 'schwierig' (difícil) de 'arrancar' ('starten'). Tiene 'Startschwierigkeiten'.