die Startschwierigkeiten
翻譯
初期困難, 起步階段的問題, 磨合問題
例句
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
每個新系統都有初期困難。
Wir hatten anfangs einige Startschwierigkeiten.
我們一開始遇到了一些起步問題。
文法模式
有Startschwierigkeiten 有初期困難 新團隊遇到了一些初期困難。
近義詞
die Anfangsprobleme (初期問題), die Kinderkrankheiten (初期故障，字面意為「兒童疾病」)
詞源
由「Start」（開始）和「Schwierigkeiten」（困難，複數）組成。字面意思是「開始時的困難」。
記憶技巧
想像一輛很「困難」（schwierig）「啟動」（start）的汽車。它有「Startschwierigkeiten」。