Verb

auf|heben

to pick up, to keep, to lift, to cancel

Kannst du den Stift aufheben?

Can you pick up the pen?

Wir sollten die alten Briefe aufheben.

We should keep the old letters.

Das Gesetz wurde aufgehoben.

The law was repealed.

Ich fühle mich hier gut aufgehoben.

I feel well looked after here.

((sth.)) to pick sth. up He picked up the rubbish from the floor.

((sth.)) to keep sth. I keep all the old photos.

((sth.)) to cancel sth. The government has lifted the ban.

Synonyms: hochheben (to lift up), sammeln (to collect), annullieren (to annul); Antonyms: hinlegen (to put down), wegwerfen (to throw away)

From the prefix 'auf' (up) + 'heben' (to lift, heave). Literally 'to lift up'.

Think of 'lifting up' (aufheben) something from the floor. Extend this to 'lifting' a rule (cancelling it) or 'lifting' something to put away for later (keeping it).

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.