auf|heben
Traducción
recoger, guardar, levantar, cancelar
Ejemplos
Kannst du den Stift aufheben?
¿Puedes recoger el bolígrafo?
Wir sollten die alten Briefe aufheben.
Deberíamos guardar las cartas antiguas.
Das Gesetz wurde aufgehoben.
La ley fue derogada.
Ich fühle mich hier gut aufgehoben.
Me siento bien cuidado aquí.
Patrones gramaticales
((algo)) recoger algo Recogió la basura del suelo.
((algo)) guardar algo Guardo todas las fotos antiguas.
((algo)) anular algo El gobierno ha levantado la prohibición.
Palabras similares
Sinónimos: hochheben (levantar en alto), sammeln (recoger), annullieren (anular); Antónimos: hinlegen (dejar en el suelo), wegwerfen (tirar)
Etimología
Del prefijo 'auf' (hacia arriba) + 'heben' (levantar). Literalmente 'levantar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'levantar' (aufheben) algo del suelo. Extiende esto a 'levantar' una norma (cancelarla) o 'levantar' algo para guardarlo para más tarde (conservarlo).