auf|heben
번역
줍다, 보관하다, 폐지하다, 취소하다
예문
Kannst du den Stift aufheben?
펜 좀 주워줄래?
Wir sollten die alten Briefe aufheben.
우리는 오래된 편지들을 보관해야 합니다.
Das Gesetz wurde aufgehoben.
그 법은 폐지되었습니다.
Ich fühle mich hier gut aufgehoben.
저는 여기서 잘 보살핌받고 있다고 느껴요.
문법 패턴
((et4)) (~을) 줍다 그는 바닥에서 쓰레기를 주웠습니다. Er hob den Müll vom Boden auf.
((et4)) (~을) 보관하다 나는 모든 옛날 사진들을 보관합니다. Ich hebe alle alten Fotos auf.
((et4)) (~을) 폐지하다 정부는 그 금지 조치를 해제했습니다. Die Regierung hat das Verbot aufgehoben.
유사어
유의어: hochheben (들어 올리다), sammeln (모으다), annullieren (무효로 하다); 반의어: hinlegen (내려놓다), wegwerfen (버리다)
어원
접두사 'auf'(위로) + 'heben'(들어 올리다). 문자 그대로 '들어 올리다'입니다.
암기 팁
바닥에서 무언가를 '들어 올리는 것'(aufheben)을 생각하세요. 이 개념을 규칙을 '들어 올리는 것'(폐지하다)이나 나중을 위해 무언가를 '들어 올려' 보관하는 것(보관하다)으로 확장해 보세요.