auf|heben
Traduzione
raccogliere, conservare, alzare, annullare
Esempi
Kannst du den Stift aufheben?
Puoi raccogliere la penna?
Wir sollten die alten Briefe aufheben.
Dovremmo conservare le vecchie lettere.
Das Gesetz wurde aufgehoben.
La legge è stata abrogata.
Ich fühle mich hier gut aufgehoben.
Mi sento a mio agio qui.
Schemi grammaticali
((qc.)) raccogliere qc. Ha raccolto la spazzatura da terra.
((qc.)) conservare qc. Conservo tutte le vecchie foto.
((qc.)) annullare qc. Il governo ha revocato il divieto.
Parole simili
Sinonimi: hochheben (sollevare in alto), sammeln (raccogliere), annullieren (annullare); Contrari: hinlegen (posare), wegwerfen (buttare via)
Etimologia
Dal prefisso 'auf' (su) + 'heben' (sollevare). Letteralmente 'sollevare su'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sollevare' (aufheben) qualcosa dal pavimento. Estendi questo a 'sollevare' una regola (cancellarla) o 'sollevare' qualcosa per metterlo via per dopo (conservarlo).