auf|heben
翻譯
撿起, 保留, 舉起, 取消
例句
Kannst du den Stift aufheben?
你能把筆撿起來嗎？
Wir sollten die alten Briefe aufheben.
我們應該保留那些舊信件。
Das Gesetz wurde aufgehoben.
這項法律被廢除了。
Ich fühle mich hier gut aufgehoben.
我在這裡感覺很安心。
文法模式
((et4)) 撿起(某物) 他從地上撿起了垃圾。Er hob den Müll vom Boden auf.
((et4)) 保留(某物) 我保留著所有舊照片。Ich hebe alle alten Fotos auf.
((et4)) 取消(某物) 政府取消了這項禁令。Die Regierung hat das Verbot aufgehoben.
近義詞
同義詞: hochheben (舉高), sammeln (收集), annullieren (廢除); 反義詞: hinlegen (放下), wegwerfen (扔掉)
詞源
前綴 'auf' (向上) + 'heben' (舉起)。字面意思就是「舉起來」。
記憶技巧
想像從地板上「舉起」(aufheben)某物。然後將這個概念延伸到「舉起」一條規則（取消它）或「舉起」某物以備後用（保留它）。