Verb

erregen

to arouse, to excite, to cause, to provoke

Sein Verhalten erregte Verdacht.

His behaviour aroused suspicion.

Die Nachricht erregte großes Aufsehen.

The news caused a great sensation.

Laute Musik kann die Nachbarn erregen.

Loud music can excite the neighbours.

((sth.)) to arouse/cause sth. His speech erregte anger.

((sb.)) to excite/arouse sb. The loud noise erregte the dog.

hervorrufen (to cause), auslösen (to trigger), provozieren (to provoke)

From the prefix 'er-' (bringing forth) and 'regen' (to stir, to move). It literally means 'to stir up' or 'to bring into motion', often used for emotions.

Think of 'regen' like 'rain' or 'reign' - something that stirs things up. 'erregen' is the act of causing that stirring of emotions.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.