Verb

erregen

引起, 激起, 使興奮

Sein Verhalten erregte Verdacht.

他的行為引起了懷疑。

Die Nachricht erregte großes Aufsehen.

這個消息引起了轟動。

Laute Musik kann die Nachbarn erregen.

大聲的音樂會激怒鄰居。

((et4)) 引起某事 他的演講 erregte 了憤怒。

((j-n)) 使某人興奮 巨大的噪音 erregte 了那條狗。

hervorrufen (引起), auslösen (觸發), provozieren (挑釁)

前綴 er- (引起,產生) + regen (移動,攪動)。字面意思是「攪動起來」,常用於指情緒。

將 'regen' 與「動」聯繫起來。'erregen' 就是引起一種「動」,無論是懷疑、興奮還是憤怒。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。