erregen
Tradução
provocar, suscitar, excitar, despertar
Exemplos
Sein Verhalten erregte Verdacht.
O comportamento dele despertou suspeitas.
Die Nachricht erregte großes Aufsehen.
A notícia causou uma grande comoção.
Laute Musik kann die Nachbarn erregen.
Música alta pode excitar os vizinhos.
Padrões Gramaticais
((algo)) causar/provocar algo O discurso dele erregte raiva.
((alguém)) excitar alguém O barulho alto erregte o cachorro.
Palavras Similares
provocar, causar, suscitar
Etimologia
Do prefixo 'er-' (causar, provocar) e 'regen' (mover, agitar). Significa literalmente 'pôr em movimento', frequentemente usado para emoções.
Dicas de Memorização
Pense em 'regen' como 'mexer' ou 'agitar'. 'erregen' é o ato de causar essa agitação de emoções, como suspeita ou interesse.