erregen
Traducción
provocar, suscitar, excitar, causar
Ejemplos
Sein Verhalten erregte Verdacht.
Su comportamiento despertó sospechas.
Die Nachricht erregte großes Aufsehen.
La noticia causó una gran sensación.
Laute Musik kann die Nachbarn erregen.
La música alta puede excitar a los vecinos.
Patrones gramaticales
((algo)) provocar/causar algo Su discurso erregte ira.
((a alguien)) excitar a alguien El ruido fuerte erregte al perro.
Palabras similares
provocar, causar, suscitar
Etimología
Del prefijo 'er-' (causar, provocar) y 'regen' (mover, agitar). Literalmente significa 'poner en movimiento', usado a menudo para emociones.
Consejos de memorización
Asocia 'regen' con 'mover'. 'erregen' es causar un movimiento de sentimientos, ya sea sospecha, excitación o ira.